中青在线讯（我国青年报·中青在线见习记者 沈杰群）日前，上海译文出书社发布了2018年重磅出书方案：推出村上春树的新作《刺杀骑士团长》简体中译著、出齐诺贝尔文学奖得主石黑一雄著作、 推出《使女的故事》中文版、持续深耕“译文写实”书系等。

  记者从上海译文出书社得知，村上春树新作《刺杀骑士团长》简体中译著即将于2月预售，3月纸电同步上市。《刺杀骑士团长》颇受国内“村上迷”等待，一向与年代坚持距离感的村上春树，初次在著作中展现了他对前史的反思。2018年，译文社将对村上春树的系列著作接连修订推出新版，列于首位的就是其经典之作《挪威的森林》。

  译文社表明，2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的著作，亦会在2018年接连出齐，完结一切8部著作的出书，包含他最重要的三部长篇《长日将尽》《我辈孤雏》《莫失莫忘》的全新译著。加上之前出书的新作《被埋葬的伟人》和获誉很多的旧作《小夜曲》《远山淡影》《浮世画家》《无可安慰》，读者有望在2018年具有全套的“石黑一雄著作集”。

  2017年，改编自玛格丽特·阿特伍德的同名小说、叙述女人命运的电视剧《使女的故事》热映， 使原著小说接连登上国外读书出售第一，被不少文学杂志评为当年最具影响力虚拟著作。今年年初， 《使女的故事》中文版将由译文社推出。

  2018年上半年，译文社会推出新版麦克尤恩著作系列15种，包含《只爱陌生人》《床笫之间》《在切瑟尔海滩上》《爱无可忍》《水泥花园》《阿姆斯特丹》《赎罪》《开始的爱情，最终的典礼》《无辜者》《黑犬》《追日》《甜牙》《星期六》《梦想家彼得》和麦克尤恩的最新著作《坚果壳》。

  2018年，译文社将初次完好结集出书纳博科夫的《文学讲稿》，包含《文学讲稿》《俄罗斯文学讲稿》和《堂吉诃德讲稿》。这三部讲稿，是在纳博科夫1940至1950年代于美国斯坦福大学等高校开设文学课程的讲稿基础上编辑整理而成。

  诺贝尔文学奖得主、波兰诗人米沃什的诗集也将于年内出书，有《冻住的时刻：米沃什诗集》《面临大河：米沃什诗集》《难以进入的土地：米沃什诗集》《着魔的古乔：米沃什诗集》四部诗集。

  译文社还将对意大利经典作家翁贝托·埃科的经典之作《玫瑰的姓名》修订再版，并接连推出他的《布拉格公墓》《康德与鸭嘴兽》《帕佩撒旦阿莱佩：活动社会纪事》。

  躲过对方球员的防卫，把球踢进球门，你就有时机代表我国参加2018FIFA世界杯噢，快来应战吧！

  “现在，芳华是用来斗争的；将来，芳华是用来回想的。”对青年还有哪些殷殷寄语？点进来看

  2018，新的一年。想知道习主席有什么新年寄语想对你说？快来收取你的专属贺卡！